Winter Is Also the Season for Growing Roots: Ji Fo on "People of Talent" and "Knowing Others, Knowing Yourself"
Every family, every company and every group has its good times and its hard times. When things go well, there seem to be plenty of capable people. When times are hard, there never seem to be enough hands, and nothing goes quite right. A teaching from almost fifty years ago uses the changing seasons to tell us: winter is not the end. It is the season for growing roots. The harder the times, the more we need to nurture people of talent, and nurturing talent begins with understanding ourselves and understanding others.
11/20/20268 min read
Winter Is Also the Season for Growing Roots: Ji Fo on "People of Talent" and "Knowing Others, Knowing Yourself"
A Plain-Language Reading of a Teaching by Ji Fo (济佛)
Every family, every company and every group has its good times and its hard times. When things go well, there seem to be plenty of capable people. When times are hard, there never seem to be enough hands, and nothing goes quite right.
A teaching from almost fifty years ago uses the changing seasons to tell us: winter is not the end. It is the season for growing roots. The harder the times, the more we need to nurture people of talent, and nurturing talent begins with understanding ourselves and understanding others.
About This Teaching
This teaching comes from the Chu Ke Teachings (《处科训文》), printed by the Society’s Headquarters in Hong Kong (宗母总驻港办事处) and passed down in the Daoyuan (道院). It was given by Ji Fo (济佛) on the 21st day of the 9th lunar month of the Dingsi year, which was 2 November 1977.
Ji Fo is better known as Ji Gong, the Living Buddha (济公活佛). He was originally Daoji (道济), an eminent Chan (Zen) monk of the Southern Song dynasty. With his torn hat and broken fan, he cared little for rules and often looked a little mad. Yet his heart was full of compassion: he helped the poor and the weak wherever he went and guided people toward awakening. This teaching ends with the playful line, "If you think this old monk is just talking drunk, that's fine too!", which is very much Ji Gong's warm and humorous style.
The original is written in a mix of classical and everyday Chinese, and quotes Confucius, Zhuangzi and Liezi. What follows is our plain-language reading, so that readers of every background can take something from it.
The Opening Line: The Work of Goodness Depends on People
道慈事业必赖人材。
"The work of the Dao and of compassion must depend on people of talent."
This is the theme of the whole teaching. However beautiful an ideal may be, in the end it needs people to carry it out.
1. The Rise and Fall of Talent Is Like the Seasons
Ji Fo says that the number of capable people rises and falls with the times, just as heaven and earth have spring, summer, autumn and winter, and each person has their own ups and downs in life.
But he adds straight away: "People can overcome fate; a person of virtue can shape their own destiny." In other words, our own effort can change our situation, and good people can create their own future.
Looking back on the early years, there were many capable people. Leaders and helpers of every kind seemed to appear naturally, and nurturing them never felt difficult. Later, as the elders completed their missions and passed on one after another, everyone realised: nurturing talent is truly important. So larger plans for training began. Groups were formed to study the scriptures and to practise sitting meditation, publications were produced, and in many places people emerged who could teach the scriptures and lead meditation.
2. The Meaning of Winter
Time passes quickly, and suddenly "winter" has arrived: the north wind howls, ice and snow cover the ground, everything withers, and the whole scene has changed.
But Ji Fo reminds us: winter is the season when life is stored away. In winter, trees protect their roots and wait for spring to sprout again. This is the natural way of Heaven.
In the winter of life, people feel that nothing goes right and that difficulties are everywhere. But it is exactly in hard times that people are tempered with firmness, sincerity and perseverance, and learn to do things they could not do before.
3. Four Steps of Practice: Understand, Cultivate, Practise, Share
Ji Fo quotes the words of Guji Zhenren (固基真人) of the Daoyuan: the work of the Dao and compassion must be built on understanding the principles. Without clear understanding, our work won't be on solid ground, and our good deeds won't be complete.
There are four important things for anyone who practises:
1. Understand the Way (明道): understand the principles;
2. Cultivate the Way (修道): cultivate body and mind;
3. Practise the Way (行道): put it into action;
4. Share the Way (宣道): share the principles with others.
Without understanding, we don't know how to cultivate. Without refining the heart (心: in Chinese thought, the heart is also the mind, the seat of both our feelings and our thoughts) and cultivating the body, we can't put things into action. And if we can't act, we can't share.
But Ji Fo stresses: don't wait until you've mastered everything before you begin. Sharing the teachings is the natural duty of every practitioner. We can cultivate, act, learn and share all at the same time, growing together along the way.
4. Everywhere Is a Place to Refine the Heart
How do we refine our body and mind? Ji Fo says everything in life can be used for practice:
Practise through the work we do;
Practise through facing material temptations;
Practise through examining our own merits and faults;
Practise through telling apart our own good and bad.
With every thought that arises and every action we take, ask ourselves:
Is this right, or is it wrong?
Is this good, or is it bad?
Does this help others, or is it only for myself?
Is this unselfish, or will it hurt someone?
If it is right and good, have the courage to do it. If it is selfish or harmful, stop it at once.
Observe yourself through every hour of the day, and reflect on everything you do. Over time, you will come to truly know yourself.
5. Beyond Knowing Yourself, Learn to Know Others
As well as knowing ourselves, we also need to understand others, seeing clearly their strengths and weaknesses. Ji Fo says that knowing people is a kind of wisdom, but it is also very hard.
Confucius said that to know a person, look at what they do, why they do it, and what gives them peace. Then they cannot hide who they are.
Zhuangzi went further: the human heart is more dangerous than mountains and rivers, and harder to know than Heaven. Heaven at least has the regular cycle of seasons, day and night, but people can look kind on the outside while hiding a great deal inside. So Zhuangzi suggested several ways to observe a person:
Send them to work far away, and see whether they are loyal;
Have them work close by, and see whether they are respectful;
Give them complicated tasks, and see their ability;
Ask them a sudden question, and see their wisdom;
Make a hasty agreement with them, and see whether they keep their word;
Trust them with money, and see whether they are kind and fair;
Tell them of danger, and see their integrity;
Let them get drunk, and see whether they still behave properly;
Let them mix with all kinds of people, and see whether they are drawn to temptation.
In the Records of the Grand Historian (《史记》), Li Ke also said: in ordinary times, see whom they keep close; when wealthy, see whom they give to; when successful, see whom they recommend; when in difficulty, see what they refuse to do; when poor, see what they refuse to take.
6. Looking at Others Is Also Looking at Yourself
Ji Fo says: "Observing others is also a way of observing yourself." (观人亦所以观己)
Looking at others is like looking in a mirror. When we see something good in others, we learn from it. When we see a fault in others, we check whether we have it too. All of this happens in a single thought within our own heart.
7. Why Zixia Put On Weight: The Hardest Victory Is Over Yourself
This is a delightful story in the teaching.
Zixia went to see Zengzi. Zengzi said, "Why have you put on weight?" Zixia replied, "Because I won a battle." Zengzi asked, "What do you mean?"
Zixia said: "At home, I read the teachings of the sages and thought they were wonderful. When I went out, I saw the pleasures of wealth and status, and thought those were wonderful too. The two fought a battle in my heart, and I didn't know which would win, so I grew thin. Now the teachings of the sages have won, so I've grown fat!"
Ji Fo uses this story to say: the hardest part of setting your heart on something is not beating others. It is overcoming yourself.
Those who truly set their hearts on the Way, even if they can't achieve it all at once, will keep encouraging themselves and won't let anything take their resolve away. If they persevere like this, they will all succeed in the end.
8. The Story of Kangcangzi: The Highest Level of Sitting Meditation
The book Liezi (《列子》) tells of Kangcangzi, a student of Laozi, who was said to "see with his ears and hear with his eyes." The ruler of the State of Lu was amazed, and sent officials with rich gifts to invite him.
But Kangcangzi said: "Those stories are exaggerated. I can see and hear without relying on my ears and eyes, but I can't swap what they do." The ruler asked how he did it. Kangcangzi replied:
"My body is one with my heart, my heart is one with my qi (气: the vital energy that flows through our bodies; in Daoist teaching it is called acquired qi, to distinguish it from primordial qi 炁), my qi is one with my spirit, and my spirit is one with emptiness."
So, however tiny a movement or sound, whether far beyond the horizon or right before my eyes, if it concerns me, I will know it. Yet I don't know which part of my body senses it. I simply know it, naturally.
Ji Fo says this passage describes the highest level of sitting meditation. Fellow practitioners who have practised deeply, if they can grasp its meaning, will come to understand the wonders of the scriptures.
9. In Hard Times, Everyone Needs to Become a Person of Talent
In the second half of the teaching, Ji Fo encourages fellow practitioners everywhere:
In hard times, take wisdom, kindness and courage as your foundation. Learn from the fearless spirit of the founders of the world's great religions, and don't let outside things keep shaking you;
Every place is different, so act according to the time, the place and the people, use your own strengths, and grow along the right path;
Encourage everyone to put in the effort: look up materials, read more and write more. Without even noticing, you will improve, and everyone can become someone who understands the teachings and can share them;
Be careful and prudent, prevent problems before they arise, and look far ahead with a broad view.
Finally, Ji Fo adds a touch of humour:
"或者以老衲是说醉话,亦无不可也。"
"If you think this old monk is just talking drunk, that's fine too!"
A joke on the surface, but full of heartfelt care underneath.
Five Simple Tips for Beginners
1. Hard times are also a chance: like a tree protecting its roots in winter, difficult times are perfect for building a strong foundation.
2. Learn as you go: you don't need to understand everything before you start. Learn, practise and share at the same time.
3. Check each thought: is this right or wrong? Does it help others, or only myself?
4. Seeing others is like looking in a mirror: learn from the good you see in others, and reflect on yourself when you see their faults.
5. The greatest victory is over yourself: like Zixia, let the wisdom in your heart win over your desires.
Going Deeper: Notes for Fellow Practitioners
The following notes touch on deeper practice and are offered for fellow members of the Daoyuan.
"训修时期" and "行修时期" (The Period of Teaching and Cultivation, and the Period of Practice and Cultivation): The original teaching looks back on the many people of talent during the Period of Teaching and Cultivation, and how, in the Period of Practice and Cultivation, those who came through the Stone Gate (石门) by their vows completed their work and withdrew. This led to the founding of the Daode Society headquarters and branches, the study of the scriptures, the teachings, cultivation and practice, and the work of spreading the teachings through publications such as the Zhe Bao, Daode Monthly and Daode Jinghua Lu.
"冬以藏仁,葆道慈之根荄" (Winter stores up kindness, protecting the roots of the Dao and compassion): The original teaching likens the present time to winter's storing away, and encourages fellow practitioners to refine firmness, sincerity and perseverance through hardship, so as to "increase what they could not do before."
"我体合于心,心合于气,气合于神,神合于无" (My body is one with my heart, my heart with my qi, my qi with my spirit, and my spirit with emptiness): Quoting Kangcangzi from the "Zhongni" chapter of the Liezi, the original teaching states that "this passage is the highest level of sitting practice," hoping that those whose sitting practice is deep and pure will grasp it and reach the wonders of the true scriptures.
Source: Chu Ke Teachings (《处科训文》), printed by the Society’s Headquarters in Hong Kong, Daoyuan. Teaching by Ji Fo (Ji Gong, the Living Buddha), 21st day of the 9th lunar month, Dingsi year (2 November 1977). This article is a plain-language reading and is for reference only.
Whether you are new to meditation or have practised for many years, you are warmly welcome to visit our centre and join us in meditation.
Primordial Meditation Training Center
Rooted in Stillness, Unfolding the Essence
Contact
+604-656-9112 / +60 12-617 4413
© 2025. All rights reserved.
